Tomy 1-4
Autor: František Čermák
Wydawnictwo: Leda
Rok wydania: 2009
ISBN: 978-80-7335-215-8
Język: czeski
Okładka: twarda
Liczba stron: 3584
Format: 176x 250 mm
Slovník české frazeologie a idiomatiky składa się z 4 tomów: 1. Přirovnání, 2. Výrazy neslovesné, 3. Výrazy slovesné oraz 4. Výrazy větné. Swoją tematyką obejmuje on stały, ogólnonarodowy zasób idiomatyki i frazeologii czasów współczesnych. Każdy tom specjalizujący się w odrębnym zagadnieniu, jest jednocześnie nieodłączną i powiązaną częścią kolejnego. We wszystkich częściach słownika hasła uporządkowane są alfabetycznie, wszystkie cztery posiadają również swój indeks rzeczowy. Główne kryterium doboru haseł opiera się o językowy Český národní korpus, co pozwala na przekazanie wyczerpujących informacji na temat użycia danego związku, jego synonimów oraz, co ważne, ekwiwalentów obcojęzycznych (ze słownika mogą z powodzeniem korzystać więc nie tylko autorzy książek czy tłumacze, ale – właśnie dzięki obcojęzycznym ekwiwalentom w angielskim, niemieckim, francuskim i rosyjskim – także studenci czeskiego lub wyżej wymienionych języków). Trzy pierwsze tomy wydane zostały w odświeżonych, poprawionych wersjach, natomiast zupełnie nowy jest tom czwarty, poświęcony w całości wyrażeniom występującym w formie zdań.
Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.
Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.
