Šegrt Hlapić za razinu B1: Prilagodba romana Čudnovate zgode šegrta Hlapića Ivane Brlić-Mažuranić, 4. izdanje

Šegrt Hlapić na poziomie B1 – Adaptacja powieści „Čudnovate zgode šegrta Hlapića” Ivany Brlić-Mažuranić

Šegrt Hlapić na poziomie B1 to pierwsza adaptacja pełnego dzieła literackiego przeznaczona do nauki języka chorwackiego jako języka obcego lub drugiego. Jest to specjalistyczny podręcznik, którego celem jest rozwijanie umiejętności czytania na poziomie B1 zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).

Czym wyróżnia się ta adaptacja?

• Dostosowany język: Tekst oryginalnej powieści został odpowiednio zmodyfikowany pod względem morfologii, składni, słownictwa oraz ortografii, aby odpowiadał poziomowi B1.

• Praktyczne objaśnienia: Słowa i wyrażenia, które mogą być nieznane uczniom na tym poziomie, zostały zachowane, ale ich znaczenie podano na marginesach w języku angielskim.

• Skuteczna nauka czytania: Dzięki tej adaptacji uczniowie mogą doskonalić swoje umiejętności rozumienia tekstu czytanego w języku chorwackim, jednocześnie poznając nowe słownictwo w kontekście.

Dla kogo jest ten podręcznik?

• Dla osób uczących się języka chorwackiego jako obcego lub drugiego na poziomie średniozaawansowanym (B1).

• Dla studentów i samouków, którzy chcą rozwijać umiejętność czytania i zrozumienia tekstu literackiego w języku chorwackim.

• Dla nauczycieli, którzy poszukują wartościowego materiału dydaktycznego do pracy z uczniami na poziomie B1.

Dlaczego warto?

Šegrt Hlapić na poziomie B1 to doskonałe połączenie klasycznej literatury chorwackiej i nowoczesnych metod nauki języka, które pozwala uczniom rozwijać umiejętności językowe w praktycznym kontekście.